sexta-feira, 29 de agosto de 2014

Perifatividade comemora 4 anos de sarau, música, opinião e leitura com muito ritmo e poesia!



Se ligaí | No dia 31, às 14hs, o Coletivo Perifatividade fará sua festa de 4 anos de existência e resistência. Na programação Anderson DjFire, Vinão Alobrasil, Sankofa Sankofa, Costa Senna, Rinha de Galo, Influência Positiva, Pânico Brutal, Forró Abelha e diretamente de Brasília (DF), o poeta do rep GOG. A comemoração vai ser na Rua José Pereira Cruz, Pq. Bristol, zona sul de SP (ponto final dos ônibus 5038 - Term. Sacomã/Pq. Bristol e 5034 - Term. Sacomã/Vila Liviero, que roda só até as 16hs). Seja bem vindo/a e fique muito a vontade!

domingo, 24 de agosto de 2014

Biblioteca, Poesia & outras narrativas na 23ª Bienal Internacional do Livro de SP


 

Se ligaí! | Nesta segunda-feira, 25, às 14, a 23ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, na Praça de Histórias/BiblioSesc, C800-Alameda C, reunirá os poetas Binho (Sarau do Binho), Sérgio Vaz (Cooperifa) e Ruivo Lopes (Coletivo Perifatividade) numa roda de conversa sobre Biblioteca, Poesia & outras narrativas. Participe e saiba por que a melhor biblioteca é aquela que tá ao alcance das mãos e encurta o caminho pra poesia!. Só chegar!


sábado, 23 de agosto de 2014

1ª Feira Anarquista da Baixada Santista ocupará Vila do Teatro em Santos (SP)


 
Se ligaí! | Organizada pelo Nelca Carlo Aldegheri, participo hoje, 23, daqui a pouco às 10h, da 1ª Feira Anarquista da Baixada Santista, que acontecerá na Vila do Teatro, Praça dos Andradas, nº 95, Centro, em Santos, litoral de SP. Na programação: exibição de filmes, debates, oficinas, contação de histórias, teatro, exposição, poesia e apresentação musicais. Confira a página do evento e participe!

sexta-feira, 22 de agosto de 2014

Poetry to people of Ferguson, Missouri (US), in solidarity for all freedom fighters




People are dying, mother

In memory of Solano Trindade,
the poet of the people

To people of Ferguson, Missouri (US), 
in solidarity for all freedom fighters

People are dying
Day and night
People are dying
In perpetual whipping
People are dying
In the ghettos and slums
People are dying
By the open wounds

People are dying, mother
People are dying!

People are dying
Perforated by bullets
People are dying
By appointment
People are dying
Driven by uniform
People are dying
Vanishing from the map

People are dying, mother
People are dying!

People are dying
marked suspect
People are dying
And face what will have to be faced
People are dying
That takes in the face
People are dying
The way back home

People are dying, mother
People are dying!

People are dying
That is very much needed
People are dying
While another cries
People are dying
Tired of this story
People are dying
Only fuels the insurgency

People are dying, mother
People are dying!


Ruivo Lopes is anarchist, poet, activist and educator. He has published texts in marginal and peripheral literary anthologies and maintains this blog about poetic policies.

Translated by George Ferreira